Teknik Çeviri

Kullanım kılavuzlarınızı, teknik şartnamelerinizi, bakım dokümanlarınızı ve ürün kataloglarınızı alanında deneyimli çevirmenlerle çeviriyoruz. Terimler belgenin başından sonuna aynı karşılıkla çevrilir; tablo ve başlık yapısı korunur.

30 saniyede fiyat hesapla

Dilleri ve belgenin konusunu seçin, belgenizi bir sonraki adımda yüklersiniz.

Fiyat Hesapla

Ücretsiz, fiyatı görmek için ödeme gerekmez

  • Makine, elektrik, yazılım, inşaat
  • Tutarlı terminoloji
  • Economy ve Diamond paketleri
ISO 17100 · ISO 9001

Neden Languvi?

Tutarlı terminoloji

Aynı terim belgenin her yerinde aynı karşılıkla çevrilir; isterseniz kendi terim listenizi paylaşırsınız.

Alanını bilen çevirmenler

Makine, elektrik-elektronik, yazılım ve inşaat alanlarında deneyimli çevirmenlerle çalışıyoruz.

Yapı korunur

Tablolar, başlıklar ve numaralandırma orijinal belgedeki sırayla teslim edilir.

Hangi Belgeler İçin Teknik Çeviri?

Alan bilgisi ve tutarlı terminoloji gerektiren her belgede teknik çeviri gerekir. En sık çevirdiklerimiz:

Kullanım ve bakım kılavuzları

Makine, cihaz ve yazılım kılavuzları; montaj ve bakım talimatları.

Fiyat hesapla

Teknik şartnameler

İhale şartnameleri, ürün spesifikasyonları ve test raporları.

Fiyat hesapla

Güvenlik bilgi formları

MSDS/SDS, ürün etiketleri ve uygunluk belgeleri.

Fiyat hesapla

Yazılım ve BT dokümanları

Arayüz metinleri, API dokümanları ve yardım içerikleri.

Fiyat hesapla

Üretim ve kalite belgeleri

Kalite el kitapları, prosedürler ve iş talimatları.

Fiyat hesapla

İnşaat ve proje dokümanları

Proje raporları, keşif özetleri ve teknik notlar.

Fiyat hesapla

Nasıl çalışır?

Teknik Çeviri Süreci

  1. 1

    1. adım

    Belge incelemesi

    Belgenin alanı, terminolojisi ve varsa terim listeniz belirlenir.

  2. 2

    2. adım

    Uzman çevirmen

    Alanında deneyimli çevirmen metni çevirir.

  3. 3

    3. adım

    Terim ve birim kontrolü

    Terimler, ölçü birimleri ve numaralar kaynakla karşılaştırılır.

  4. 4

    4. adım

    Online teslim

    Çeviri, sipariş sayfanızdan indirilebilir.

Düzenli teknik çeviri ihtiyacınız mı var?

Sürekli güncellenen kılavuz ve dokümanlar için terim listenizle çalışan sabit bir ekip ve kurumsal fiyatlandırma sunuyoruz.

5.0 GoogleISO 17100 · ISO 9001180+ dil

Merak edilenler

Sık Sorulan Sorular

Bu hizmet hakkında en çok sorulanlar.

Tüm soruları gör

Teknik çeviri nedir?

Kullanım kılavuzu, teknik şartname, güvenlik bilgi formu ve proje raporu gibi alan bilgisi gerektiren belgelerin, o alanı bilen çevirmenler tarafından terminolojisi korunarak çevrilmesidir.

Teknik belgeler yeminli tercüme olarak mı çevrilir?

Teknik belgeler resmi bir kuruma sunulmadıkça yeminli tercüme gerektirmez; Economy veya Diamond paketiyle çevrilir. Belge resmi bir başvuruda kullanılacaksa sipariş formunda uygun belge türünü seçin.

Kendi terim listemizi kullanabilir misiniz?

Evet. Terim listenizi sipariş notunda ya da iletişim formuyla paylaşın; çevirmen bu listeye uyar.

Teknik çevirinin fiyatı nasıl hesaplanır?

Fiyat, kelime veya sayfa sayısına ve dil çiftine göre hesaplanır. Belgenizi yüklediğinizde fiyat ve teslim tarihi saniyeler içinde görünür.

Cevabını bulamadınız mı?

Bize yazın; ekibimiz size en kısa sürede dönsün.

Müşterilerimiz NeDiyor?

5.0
Google'da 254 doğrulanmış yorum
Zübeyde

Zübeyde

Google'da yorumladı Google

Tem 2026

“Vize başvurumuz için acilen evrak çevirilerine ihtiyacımız vardı ve Languvi’ye gönderdik. Çok fazla evrağımız vardı ama tamamını birkaç saat içinde çevirerek özenle hazırlayarak bize ilettiler. Aynı zamanda herhangi bir sorunuz olduğunda anında size geri dönüş yapıyorlar. Ne kadar teşekkür etsek az kalır. İşini bu kadar düzgün yapan kişilere denk gelmek büyük şans, kesinlikle çeviri ihtiyacı olan herkese gönül rahatlığıyla tavsiye ederim.”

Ezgi Kara

Ezgi Kara

Google'da yorumladı Google

Eyl 2026

“Vize başvurusu için acil yeminli tercümeye ihtiyacım vardı. Aynı gün içerisinde belgelerimi LANGUVI'den imzalı bir şekilde teslim aldım, teşekkür ederim. ✨”

Müşerref Sığırtmaç

Müşerref Sığırtmaç

Google'da yorumladı Google

Haz 2026

“Yüksek lisans başvuru sürecimde evraklarımın çeviri ve hazırlanma aşamasında Languvi ile çalıştım. Özellikle Ulaş Bey baştan sona çok ilgiliydi ve tüm sorularıma hızlı şekilde dönüş yaptı. Zaman açısından oldukça acil olan evraklarımı bile tam zamanında ve sorunsuz şekilde teslim ettiler. Süreci benim için gerçekten çok kolaylaştırdılar, güvenilir ve özenli bir hizmet aldım. Emeği geçen herkese teşekkür ederim.”

Goksu

Goksu

Google'da yorumladı Google

Tem 2026

“Kesinlikle tavsiye ediyorum. Vize icin pazar gunu bile gercekten yorumlarda yazildigi gibi geri donus saglandi. Whatsappla hizli iletisim kurduk. Onerilerde bulundular. Gereksiz is yukunu azalttilar. 2 gunde de soz verdikleri gibi teslim edildi. Vize evrak cevirisi(kaseli imzali) icin cok etkin bir deneyim oldu ellerinize emeklerinize saglik. Cok tesekkur ederim.”

Gökhan Abay

Gökhan Abay

Google'da yorumladı Google

Mar 2026

“Languvi'den hizmet almaya buradaki yorumları okuyarak karar verdim. Çünkü Türkiye'de 5 yıldız hizmet veren bir yer bulmak biraz nadir görülüyor. Almak istediğim hizmet için iletişim kurdum ve Ozan bey ile tanıştım. Yurt dışında olduğum için hızlı ve online bir çözüm bulmam gerekiyordu. Pazar günü olmasına rağmen yeminli tercüme işlerimi 2 gün içinde bana teslim ettiler. Yardımları, harika iletişimleri ve güzel hizmetleri için çok teşekkür ederim.”

alev donmez

alev donmez

Google'da yorumladı Google

Ağu 2026

“İşlerine saygısı olan sorumluluklarını bilen bir firma. Vaat ettikleri gibi işlerini zamanında pürüzsüz şekilde tamamladılar. Ben çok memnun kaldım. Kendileri ile çalişmaya devam edeceğim ve çevremdeki insanlara memnuniyet ile önereceğim.”

Gizem Sezgin

Gizem Sezgin

Google'da yorumladı Google

May 2026

“languvi ekibine desteklerinden dolayı çok teşekkür ederim. Translation sürecinde her şeye eksiksiz yardımcı oldular. İletişimi çok güçlü ve müşteriye değer veren bir kuruluş.”

Yağız Akay

Yağız Akay

Google'da yorumladı Google

Nis 2026

“Internet'ten tesadüfen bulduğum Languvi ile mobil uygulamamı yurt dışı pazara sunmam için gereken evrakların tercümesi için çalıştım. Hızlı ve profesyonel çözümleri ile sürecim aksamadan ilerledi. Buradan tekrar teşekkür ederim.”

Zübeyde

Zübeyde

Google'da yorumladı Google

Tem 2026

“Vize başvurumuz için acilen evrak çevirilerine ihtiyacımız vardı ve Languvi’ye gönderdik. Çok fazla evrağımız vardı ama tamamını birkaç saat içinde çevirerek özenle hazırlayarak bize ilettiler. Aynı zamanda herhangi bir sorunuz olduğunda anında size geri dönüş yapıyorlar. Ne kadar teşekkür etsek az kalır. İşini bu kadar düzgün yapan kişilere denk gelmek büyük şans, kesinlikle çeviri ihtiyacı olan herkese gönül rahatlığıyla tavsiye ederim.”

Ezgi Kara

Ezgi Kara

Google'da yorumladı Google

Eyl 2026

“Vize başvurusu için acil yeminli tercümeye ihtiyacım vardı. Aynı gün içerisinde belgelerimi LANGUVI'den imzalı bir şekilde teslim aldım, teşekkür ederim. ✨”

Müşerref Sığırtmaç

Müşerref Sığırtmaç

Google'da yorumladı Google

Haz 2026

“Yüksek lisans başvuru sürecimde evraklarımın çeviri ve hazırlanma aşamasında Languvi ile çalıştım. Özellikle Ulaş Bey baştan sona çok ilgiliydi ve tüm sorularıma hızlı şekilde dönüş yaptı. Zaman açısından oldukça acil olan evraklarımı bile tam zamanında ve sorunsuz şekilde teslim ettiler. Süreci benim için gerçekten çok kolaylaştırdılar, güvenilir ve özenli bir hizmet aldım. Emeği geçen herkese teşekkür ederim.”

Goksu

Goksu

Google'da yorumladı Google

Tem 2026

“Kesinlikle tavsiye ediyorum. Vize icin pazar gunu bile gercekten yorumlarda yazildigi gibi geri donus saglandi. Whatsappla hizli iletisim kurduk. Onerilerde bulundular. Gereksiz is yukunu azalttilar. 2 gunde de soz verdikleri gibi teslim edildi. Vize evrak cevirisi(kaseli imzali) icin cok etkin bir deneyim oldu ellerinize emeklerinize saglik. Cok tesekkur ederim.”

Gökhan Abay

Gökhan Abay

Google'da yorumladı Google

Mar 2026

“Languvi'den hizmet almaya buradaki yorumları okuyarak karar verdim. Çünkü Türkiye'de 5 yıldız hizmet veren bir yer bulmak biraz nadir görülüyor. Almak istediğim hizmet için iletişim kurdum ve Ozan bey ile tanıştım. Yurt dışında olduğum için hızlı ve online bir çözüm bulmam gerekiyordu. Pazar günü olmasına rağmen yeminli tercüme işlerimi 2 gün içinde bana teslim ettiler. Yardımları, harika iletişimleri ve güzel hizmetleri için çok teşekkür ederim.”

alev donmez

alev donmez

Google'da yorumladı Google

Ağu 2026

“İşlerine saygısı olan sorumluluklarını bilen bir firma. Vaat ettikleri gibi işlerini zamanında pürüzsüz şekilde tamamladılar. Ben çok memnun kaldım. Kendileri ile çalişmaya devam edeceğim ve çevremdeki insanlara memnuniyet ile önereceğim.”

Gizem Sezgin

Gizem Sezgin

Google'da yorumladı Google

May 2026

“languvi ekibine desteklerinden dolayı çok teşekkür ederim. Translation sürecinde her şeye eksiksiz yardımcı oldular. İletişimi çok güçlü ve müşteriye değer veren bir kuruluş.”

Yağız Akay

Yağız Akay

Google'da yorumladı Google

Nis 2026

“Internet'ten tesadüfen bulduğum Languvi ile mobil uygulamamı yurt dışı pazara sunmam için gereken evrakların tercümesi için çalıştım. Hızlı ve profesyonel çözümleri ile sürecim aksamadan ilerledi. Buradan tekrar teşekkür ederim.”

Zübeyde

Zübeyde

Google'da yorumladı Google

Tem 2026

“Vize başvurumuz için acilen evrak çevirilerine ihtiyacımız vardı ve Languvi’ye gönderdik. Çok fazla evrağımız vardı ama tamamını birkaç saat içinde çevirerek özenle hazırlayarak bize ilettiler. Aynı zamanda herhangi bir sorunuz olduğunda anında size geri dönüş yapıyorlar. Ne kadar teşekkür etsek az kalır. İşini bu kadar düzgün yapan kişilere denk gelmek büyük şans, kesinlikle çeviri ihtiyacı olan herkese gönül rahatlığıyla tavsiye ederim.”

Ezgi Kara

Ezgi Kara

Google'da yorumladı Google

Eyl 2026

“Vize başvurusu için acil yeminli tercümeye ihtiyacım vardı. Aynı gün içerisinde belgelerimi LANGUVI'den imzalı bir şekilde teslim aldım, teşekkür ederim. ✨”

Müşerref Sığırtmaç

Müşerref Sığırtmaç

Google'da yorumladı Google

Haz 2026

“Yüksek lisans başvuru sürecimde evraklarımın çeviri ve hazırlanma aşamasında Languvi ile çalıştım. Özellikle Ulaş Bey baştan sona çok ilgiliydi ve tüm sorularıma hızlı şekilde dönüş yaptı. Zaman açısından oldukça acil olan evraklarımı bile tam zamanında ve sorunsuz şekilde teslim ettiler. Süreci benim için gerçekten çok kolaylaştırdılar, güvenilir ve özenli bir hizmet aldım. Emeği geçen herkese teşekkür ederim.”

Goksu

Goksu

Google'da yorumladı Google

Tem 2026

“Kesinlikle tavsiye ediyorum. Vize icin pazar gunu bile gercekten yorumlarda yazildigi gibi geri donus saglandi. Whatsappla hizli iletisim kurduk. Onerilerde bulundular. Gereksiz is yukunu azalttilar. 2 gunde de soz verdikleri gibi teslim edildi. Vize evrak cevirisi(kaseli imzali) icin cok etkin bir deneyim oldu ellerinize emeklerinize saglik. Cok tesekkur ederim.”

Gökhan Abay

Gökhan Abay

Google'da yorumladı Google

Mar 2026

“Languvi'den hizmet almaya buradaki yorumları okuyarak karar verdim. Çünkü Türkiye'de 5 yıldız hizmet veren bir yer bulmak biraz nadir görülüyor. Almak istediğim hizmet için iletişim kurdum ve Ozan bey ile tanıştım. Yurt dışında olduğum için hızlı ve online bir çözüm bulmam gerekiyordu. Pazar günü olmasına rağmen yeminli tercüme işlerimi 2 gün içinde bana teslim ettiler. Yardımları, harika iletişimleri ve güzel hizmetleri için çok teşekkür ederim.”

alev donmez

alev donmez

Google'da yorumladı Google

Ağu 2026

“İşlerine saygısı olan sorumluluklarını bilen bir firma. Vaat ettikleri gibi işlerini zamanında pürüzsüz şekilde tamamladılar. Ben çok memnun kaldım. Kendileri ile çalişmaya devam edeceğim ve çevremdeki insanlara memnuniyet ile önereceğim.”

Gizem Sezgin

Gizem Sezgin

Google'da yorumladı Google

May 2026

“languvi ekibine desteklerinden dolayı çok teşekkür ederim. Translation sürecinde her şeye eksiksiz yardımcı oldular. İletişimi çok güçlü ve müşteriye değer veren bir kuruluş.”

Yağız Akay

Yağız Akay

Google'da yorumladı Google

Nis 2026

“Internet'ten tesadüfen bulduğum Languvi ile mobil uygulamamı yurt dışı pazara sunmam için gereken evrakların tercümesi için çalıştım. Hızlı ve profesyonel çözümleri ile sürecim aksamadan ilerledi. Buradan tekrar teşekkür ederim.”

Zübeyde

Zübeyde

Google'da yorumladı Google

Tem 2026

“Vize başvurumuz için acilen evrak çevirilerine ihtiyacımız vardı ve Languvi’ye gönderdik. Çok fazla evrağımız vardı ama tamamını birkaç saat içinde çevirerek özenle hazırlayarak bize ilettiler. Aynı zamanda herhangi bir sorunuz olduğunda anında size geri dönüş yapıyorlar. Ne kadar teşekkür etsek az kalır. İşini bu kadar düzgün yapan kişilere denk gelmek büyük şans, kesinlikle çeviri ihtiyacı olan herkese gönül rahatlığıyla tavsiye ederim.”

Ezgi Kara

Ezgi Kara

Google'da yorumladı Google

Eyl 2026

“Vize başvurusu için acil yeminli tercümeye ihtiyacım vardı. Aynı gün içerisinde belgelerimi LANGUVI'den imzalı bir şekilde teslim aldım, teşekkür ederim. ✨”

Müşerref Sığırtmaç

Müşerref Sığırtmaç

Google'da yorumladı Google

Haz 2026

“Yüksek lisans başvuru sürecimde evraklarımın çeviri ve hazırlanma aşamasında Languvi ile çalıştım. Özellikle Ulaş Bey baştan sona çok ilgiliydi ve tüm sorularıma hızlı şekilde dönüş yaptı. Zaman açısından oldukça acil olan evraklarımı bile tam zamanında ve sorunsuz şekilde teslim ettiler. Süreci benim için gerçekten çok kolaylaştırdılar, güvenilir ve özenli bir hizmet aldım. Emeği geçen herkese teşekkür ederim.”

Goksu

Goksu

Google'da yorumladı Google

Tem 2026

“Kesinlikle tavsiye ediyorum. Vize icin pazar gunu bile gercekten yorumlarda yazildigi gibi geri donus saglandi. Whatsappla hizli iletisim kurduk. Onerilerde bulundular. Gereksiz is yukunu azalttilar. 2 gunde de soz verdikleri gibi teslim edildi. Vize evrak cevirisi(kaseli imzali) icin cok etkin bir deneyim oldu ellerinize emeklerinize saglik. Cok tesekkur ederim.”

Gökhan Abay

Gökhan Abay

Google'da yorumladı Google

Mar 2026

“Languvi'den hizmet almaya buradaki yorumları okuyarak karar verdim. Çünkü Türkiye'de 5 yıldız hizmet veren bir yer bulmak biraz nadir görülüyor. Almak istediğim hizmet için iletişim kurdum ve Ozan bey ile tanıştım. Yurt dışında olduğum için hızlı ve online bir çözüm bulmam gerekiyordu. Pazar günü olmasına rağmen yeminli tercüme işlerimi 2 gün içinde bana teslim ettiler. Yardımları, harika iletişimleri ve güzel hizmetleri için çok teşekkür ederim.”

alev donmez

alev donmez

Google'da yorumladı Google

Ağu 2026

“İşlerine saygısı olan sorumluluklarını bilen bir firma. Vaat ettikleri gibi işlerini zamanında pürüzsüz şekilde tamamladılar. Ben çok memnun kaldım. Kendileri ile çalişmaya devam edeceğim ve çevremdeki insanlara memnuniyet ile önereceğim.”

Gizem Sezgin

Gizem Sezgin

Google'da yorumladı Google

May 2026

“languvi ekibine desteklerinden dolayı çok teşekkür ederim. Translation sürecinde her şeye eksiksiz yardımcı oldular. İletişimi çok güçlü ve müşteriye değer veren bir kuruluş.”

Yağız Akay

Yağız Akay

Google'da yorumladı Google

Nis 2026

“Internet'ten tesadüfen bulduğum Languvi ile mobil uygulamamı yurt dışı pazara sunmam için gereken evrakların tercümesi için çalıştım. Hızlı ve profesyonel çözümleri ile sürecim aksamadan ilerledi. Buradan tekrar teşekkür ederim.”