Hero background

Hizmetlerimiz Yeminli Tercüme

Yeminli tercüme hizmetimiz sayesinde resmi belgelerinizi hızlı ve güvenli bir şekilde noter onayına uygun çeviriyoruz. Türkiye genelinde online sipariş imkanıyla hizmetinizdeyiz.

Fiyat HesaplaKurumsal Çözümler İçin
Certifications Mobile
5.0 · 214 yorum Google'da

Neden

Yeminli Tercüme?

Description

Resmiyet ve Doğruluk

Yeminli tercüme, belgelerinizin resmiyetini ve doğruluğunu kanıtlar. Bu işlem belgelerin, mahkemeler, devlet daireleri ve diğer resmi merciler tarafından kabul görmesini sağlar.

Description

Uluslararası Kabul

Yeminli tercüme işlemi, yurtdışında kullanılacak belgelerinizi uluslararası düzeyde kabul edilebilir kılar.

Description

Hassasiyet İçeren Tercüme

Doğum belgesi, evlilik cüzdanı, pasaport, transkript gibi hassas belgelerinizin tercüme işlemlerinin resmiyetini sağlamak için yemin işlemi uygulanabilir.

Anında Teklif Al

Yeminli

Tercüme Süreci

  • Belge Değerlendirmesi

    Yemin işlemine ihtiyaç duyulan belgeler bize ulaştığında uzman ekibimiz öncelikle belgeleri dikkatlice inceler.

  • İmza ve Kaşe Eklenmesi

    Çevirilerinizi online olarak inceleyebilir ve geri bildirimde bulunabilirsiniz. Gerektiği takdirde anında revizyon talep edebilirsiniz.

  • Profesyonel Çeviri

    Alanında uzman tercümanlarımız belgelerinizi doğru ve hata payı olmaksızın çevirir.

  • Noter Onayı (Opsiyonel)

    Yeminli tercüme işlemlerinden sonra belgeler, gerektiğinde noter onayı ile güçlendirilir.

Anında Teklif Al

Yeminli Tercüme Sürecinde
Kusursuzluk

LANGUVI olarak, yeminli tercüme hizmetleriyle müşterilerine güvenilir ve profesyonel çözümler sunuyoruz. Belgelerinizi güvence altına almak ve resmiyet kazandırmak için bizimle iletişime 7/24 İletişime geçebilirsiniz.

Bize Ulaşın
Hizmetlerimiz

İlgiliHizmetler

Diğer profesyonel çeviri hizmetlerimizi keşfedin

Noter Onaylı Çeviri

Resmi geçerliliği olan noter onaylı tercüme.

Daha Fazla

Hukuki Çeviri

Sözleşme ve hukuki belgeler için uzman çeviri.

Daha Fazla

Online Çeviri

İnsan çevirmenlerle hızlı ve doğru online çeviri.

Daha Fazla

Sık Sorulan Sorular

Yeminli tercüme, devlet tarafından yetkilendirilmiş yeminli tercümanlar tarafından yapılan ve resmi makamlar tarafından kabul edilen çeviridir. Diploma, mahkeme kararı, nüfus cüzdanı ve pasaport gibi belgelerin yurt dışı veya resmi kurumlar için çevrilmesinde zorunludur.

Yeminli tercümanlar, devlet tarafından sınava tabi tutularak yetkilendirilmiş ve mahkeme, noterlik, konsolosluk gibi resmi kurumlarca kabul edilen çevirmenlerdir. Normal tercümanlar ise resmi onay gerektirmeyen belgeler için çalışır. Resmi başvurularda mutlaka yeminli tercüman kullanılması gerekmektedir.

Çevirisini yaptırmak istediğiniz belgenin net fotoğrafını veya dijital kopyasını platforma yüklemeniz yeterlidir. Pasaport, diploma, transkript, doğum belgesi, evlilik cüzdanı, mahkeme kararı gibi tüm resmi belgeler yeminli çeviriye uygundur.

Hayır, ikisi farklı işlemlerdir. Yeminli tercüme, belgenin içeriğinin yeminli bir tercüman tarafından doğru şekilde çevrilmesi ve imza/kaşe ile onaylanmasıdır. Apostil ise belgeyi (veya çeviriyi) düzenleyen makamın yetkisini uluslararası düzeyde tasdik eden ayrı bir onay türüdür. Bazı ülkeler belgenizin hem yeminli tercümesini hem de apostilini talep edebilir.

Yeminli tercüme, Türkiye'de mahkemeler tarafından yetkilendirilmiş bir tercüman tarafından yapılır; ancak yurt dışındaki kabul, gideceği ülkenin kendi mevzuatına bağlıdır. Bazı kurumlar bu çeviriyi doğrudan kabul ederken, bazıları ayrıca noter onayı veya apostil isteyebilir. Languvi ekibi, belgenizin gideceği ülkeye göre gerekebilecek ek onaylar konusunda sizi yönlendirir.

Belgenizin fotoğrafını veya taranmış kopyasını Languvi platformuna yüklemeniz yeterlidir. Yeminli tercümanımız çeviriyi tamamladıktan sonra imzalı ve kaşeli dijital nüsha sistem üzerinden size iletilir; fiziksel kopya talep ederseniz kargo ile de gönderim yapılabilir.

Yeminli tercüme hakkında kapsamlı rehberimizi okuyun →