
Şirket ya da kimlik belgeleriniz Türkçe ise Apple, onaylı İngilizce çeviri istiyor. Apple'ın talep ettiği onaylı İngilizce çeviri; ISO beyanı ve tercüman sertifikasıyla, imzalı ve kaşeli olarak hazırlanır ve Apple'a hemen yükleyebileceğiniz PDF olarak teslim edilir.
30 saniyede fiyat hesapla
Dilleri ve belge türünü seçin, belgenizi bir sonraki adımda yüklersiniz.
Ücretsiz, fiyatı görmek için ödeme gerekmez
251 Google yorumu

Apple'ın talep ettiği onaylı İngilizce çeviri; ISO beyanı ve tercüman sertifikasıyla, imzalı ve kaşeli olarak hazırlanır. Tek PDF olarak, başvurunuza yüklemeye hazır teslim edilir.
Yüzlerce Apple Developer başvurusu için çeviri hazırladık; çevirilerimizi aldıktan sonra Apple hiçbir başvuruda ek bir şey istemedi. Çevirilerimizin Apple tarafından kabul edileceğini garanti ediyoruz. Belgelerinizin ve başvurunuzun onayı Apple'ın kendi değerlendirmesine bağlıdır.
Belgelerinizi yükleyin, fiyatı ve teslim tarihini hemen görün. Onaylı PDF e-postanıza ve hesabınıza gelir; bir ofise gitmeniz gerekmez.
Şirket hesaplarında Apple'ın e-postasında genellikle bu belgeler yer alır. İpucu: E-postada listelenen belgelerin hepsini tek seferde çevirtin; biri eksik kalırsa Apple genellikle onu sonradan ister ve süreç uzar. Birini seçin, sipariş formu Apple Developer çevirisi için hazır açılsın:
Şirketin tescilini ve temsile yetkili kişileri gösterir. Apple'ın en sık istediği belgedir.
Fiyat hesaplaŞirketin kuruluş sözleşmesi (şirket sözleşmesi / articles of association).
Fiyat hesaplaBaşvuranın şirket adına işlem yapabildiğini gösterir: vekaletname, yetki belgesi ya da SGK kaydı.
Fiyat hesaplaTeslim edilenler
Her Apple Developer çevirisi, Apple'a hemen yükleyebileceğiniz tek bir PDF olarak teslim edilir:

ISO 17100 sertifikalı tercüme şirketi olarak çevirinin eksiksiz ve doğru olduğunu beyan eden imzalı belge.
Çeviriyi yapan tercümanın adı, yeterliliği, imzası ve doğruluk beyanı.
Çevrilen her sayfada.
Tarih ve iletişim bilgilerimizle; Apple çeviriyi doğrulayabilir.
Dijital teslim; ofise gitmeniz ya da kargo beklemeniz gerekmez.
Apple size bir e-posta gönderirse bize iletin; inceleyip tam olarak neyin gerektiğini söyleyelim.
Nasıl çalışır?
1. adım
Apple'ın hangi belgeleri istediğini not edin. Emin değilseniz e-postayı bize iletin; inceleyip neyin gerektiğini söyleyelim.
2. adım
Türkçe → İngilizce seçili gelir. E-postada listelenen belgelerin hepsini tek siparişte yükleyin, fiyatı hemen görün.
3. adım
Profesyonel tercümanımız çevirir; ISO beyanı, tercüman sertifikası, kaşe ve imza eklenir.
4. adım
Onaylı PDF'i teslim alır, Apple Developer başvurunuza yüklersiniz. Apple yeniden e-posta gönderirse bize iletin.
Diğer profesyonel çeviri hizmetlerimizi keşfedin
Apple, Developer Program başvurusunda desteklenen bir dilde olmayan belgelerin onaylı (certified) İngilizce çevirisini istiyor. Türkçe şirket ve kimlik belgeleriniz için bu, imzalı ve kaşeli onaylı bir İngilizce çeviri sunmanız gerektiği anlamına gelir.
Şirket hesapları için Apple en sık ticaret sicil kaydını veya gazetesini, esas sözleşmeyi, vergi levhasını ve imza sirkülerini ister. Bunlara başvuranın kimliği veya pasaportu ile şirket adına yetkili olduğunu gösteren bir belge eklenebilir. Hangi belgelerin gerektiğini Apple'ın size gönderdiği e-posta belirler.
Apple'ın e-postasında listelenen belgelerden biri eksik kalırsa Apple genellikle onu sonradan ister ve başvurunuz uzar. Hepsini tek siparişte çevirtmek süreci kısaltır.
Çeviriniz; ISO 17100 sertifikalı tercüme şirketi olarak verdiğimiz doğruluk beyanı (ISO Affidavit), çeviriyi yapan tercümanın sertifikası (Certified Translator Certification), yeminli tercüman kaşe ve imzası ile Languvi'nin kaşe ve imzasıyla birlikte PDF olarak teslim edilir.
Evet. Yüzlerce Apple Developer başvurusu için çeviri hazırladık ve çevirilerimizi aldıktan sonra Apple hiçbir başvuruda ek bir şey istemedi. Çevirilerimizin Apple tarafından kabul edileceğini garanti ediyoruz. Belgelerinizin ve başvurunuzun onayı ise Apple'ın kendi değerlendirmesine bağlıdır.
E-postayı bize iletin. İnceleyip tam olarak neyin gerektiğini söyleriz; çeviriyle ilgili bir şey gerekiyorsa birlikte tamamlarız.
Teslim süresi belge sayısına ve seçtiğiniz pakete göre değişir. Sipariş formunda tahmini teslim tarihini ve saatini ödeme yapmadan önce görürsünüz.
Cevabını bulamadınız mı?
Bize yazın; ekibimiz size en kısa sürede dönsün.
Apple ve Apple Developer, Apple Inc.'in ABD ve diğer ülkelerde tescilli markalarıdır. Languvi, Apple Inc. ile bağlantılı değildir.
Zübeyde
Google'da yorumladı Google
“Vize başvurumuz için acilen evrak çevirilerine ihtiyacımız vardı ve Languvi’ye gönderdik. Çok fazla evrağımız vardı ama tamamını birkaç saat içinde çevirerek özenle hazırlayarak bize ilettiler. Aynı zamanda herhangi bir sorunuz olduğunda anında size geri dönüş yapıyorlar. Ne kadar teşekkür etsek az kalır. İşini bu kadar düzgün yapan kişilere denk gelmek büyük şans, kesinlikle çeviri ihtiyacı olan herkese gönül rahatlığıyla tavsiye ederim.”
Ezgi Kara
Google'da yorumladı Google
“Vize başvurusu için acil yeminli tercümeye ihtiyacım vardı. Aynı gün içerisinde belgelerimi LANGUVI'den imzalı bir şekilde teslim aldım, teşekkür ederim. ✨”
Müşerref Sığırtmaç
Google'da yorumladı Google
“Yüksek lisans başvuru sürecimde evraklarımın çeviri ve hazırlanma aşamasında Languvi ile çalıştım. Özellikle Ulaş Bey baştan sona çok ilgiliydi ve tüm sorularıma hızlı şekilde dönüş yaptı. Zaman açısından oldukça acil olan evraklarımı bile tam zamanında ve sorunsuz şekilde teslim ettiler. Süreci benim için gerçekten çok kolaylaştırdılar, güvenilir ve özenli bir hizmet aldım. Emeği geçen herkese teşekkür ederim.”
Goksu
Google'da yorumladı Google
“Kesinlikle tavsiye ediyorum. Vize icin pazar gunu bile gercekten yorumlarda yazildigi gibi geri donus saglandi. Whatsappla hizli iletisim kurduk. Onerilerde bulundular. Gereksiz is yukunu azalttilar. 2 gunde de soz verdikleri gibi teslim edildi. Vize evrak cevirisi(kaseli imzali) icin cok etkin bir deneyim oldu ellerinize emeklerinize saglik. Cok tesekkur ederim.”
Gökhan Abay
Google'da yorumladı Google
“Languvi'den hizmet almaya buradaki yorumları okuyarak karar verdim. Çünkü Türkiye'de 5 yıldız hizmet veren bir yer bulmak biraz nadir görülüyor. Almak istediğim hizmet için iletişim kurdum ve Ozan bey ile tanıştım. Yurt dışında olduğum için hızlı ve online bir çözüm bulmam gerekiyordu. Pazar günü olmasına rağmen yeminli tercüme işlerimi 2 gün içinde bana teslim ettiler. Yardımları, harika iletişimleri ve güzel hizmetleri için çok teşekkür ederim.”
Gizem Sezgin
Google'da yorumladı Google
“languvi ekibine desteklerinden dolayı çok teşekkür ederim. Translation sürecinde her şeye eksiksiz yardımcı oldular. İletişimi çok güçlü ve müşteriye değer veren bir kuruluş.”
Yağız Akay
Google'da yorumladı Google
“Internet'ten tesadüfen bulduğum Languvi ile mobil uygulamamı yurt dışı pazara sunmam için gereken evrakların tercümesi için çalıştım. Hızlı ve profesyonel çözümleri ile sürecim aksamadan ilerledi. Buradan tekrar teşekkür ederim.”
Zübeyde
Google'da yorumladı Google
“Vize başvurumuz için acilen evrak çevirilerine ihtiyacımız vardı ve Languvi’ye gönderdik. Çok fazla evrağımız vardı ama tamamını birkaç saat içinde çevirerek özenle hazırlayarak bize ilettiler. Aynı zamanda herhangi bir sorunuz olduğunda anında size geri dönüş yapıyorlar. Ne kadar teşekkür etsek az kalır. İşini bu kadar düzgün yapan kişilere denk gelmek büyük şans, kesinlikle çeviri ihtiyacı olan herkese gönül rahatlığıyla tavsiye ederim.”
Ezgi Kara
Google'da yorumladı Google
“Vize başvurusu için acil yeminli tercümeye ihtiyacım vardı. Aynı gün içerisinde belgelerimi LANGUVI'den imzalı bir şekilde teslim aldım, teşekkür ederim. ✨”
Müşerref Sığırtmaç
Google'da yorumladı Google
“Yüksek lisans başvuru sürecimde evraklarımın çeviri ve hazırlanma aşamasında Languvi ile çalıştım. Özellikle Ulaş Bey baştan sona çok ilgiliydi ve tüm sorularıma hızlı şekilde dönüş yaptı. Zaman açısından oldukça acil olan evraklarımı bile tam zamanında ve sorunsuz şekilde teslim ettiler. Süreci benim için gerçekten çok kolaylaştırdılar, güvenilir ve özenli bir hizmet aldım. Emeği geçen herkese teşekkür ederim.”
Goksu
Google'da yorumladı Google
“Kesinlikle tavsiye ediyorum. Vize icin pazar gunu bile gercekten yorumlarda yazildigi gibi geri donus saglandi. Whatsappla hizli iletisim kurduk. Onerilerde bulundular. Gereksiz is yukunu azalttilar. 2 gunde de soz verdikleri gibi teslim edildi. Vize evrak cevirisi(kaseli imzali) icin cok etkin bir deneyim oldu ellerinize emeklerinize saglik. Cok tesekkur ederim.”
Gökhan Abay
Google'da yorumladı Google
“Languvi'den hizmet almaya buradaki yorumları okuyarak karar verdim. Çünkü Türkiye'de 5 yıldız hizmet veren bir yer bulmak biraz nadir görülüyor. Almak istediğim hizmet için iletişim kurdum ve Ozan bey ile tanıştım. Yurt dışında olduğum için hızlı ve online bir çözüm bulmam gerekiyordu. Pazar günü olmasına rağmen yeminli tercüme işlerimi 2 gün içinde bana teslim ettiler. Yardımları, harika iletişimleri ve güzel hizmetleri için çok teşekkür ederim.”
Gizem Sezgin
Google'da yorumladı Google
“languvi ekibine desteklerinden dolayı çok teşekkür ederim. Translation sürecinde her şeye eksiksiz yardımcı oldular. İletişimi çok güçlü ve müşteriye değer veren bir kuruluş.”
Yağız Akay
Google'da yorumladı Google
“Internet'ten tesadüfen bulduğum Languvi ile mobil uygulamamı yurt dışı pazara sunmam için gereken evrakların tercümesi için çalıştım. Hızlı ve profesyonel çözümleri ile sürecim aksamadan ilerledi. Buradan tekrar teşekkür ederim.”
Zübeyde
Google'da yorumladı Google
“Vize başvurumuz için acilen evrak çevirilerine ihtiyacımız vardı ve Languvi’ye gönderdik. Çok fazla evrağımız vardı ama tamamını birkaç saat içinde çevirerek özenle hazırlayarak bize ilettiler. Aynı zamanda herhangi bir sorunuz olduğunda anında size geri dönüş yapıyorlar. Ne kadar teşekkür etsek az kalır. İşini bu kadar düzgün yapan kişilere denk gelmek büyük şans, kesinlikle çeviri ihtiyacı olan herkese gönül rahatlığıyla tavsiye ederim.”
Ezgi Kara
Google'da yorumladı Google
“Vize başvurusu için acil yeminli tercümeye ihtiyacım vardı. Aynı gün içerisinde belgelerimi LANGUVI'den imzalı bir şekilde teslim aldım, teşekkür ederim. ✨”
Müşerref Sığırtmaç
Google'da yorumladı Google
“Yüksek lisans başvuru sürecimde evraklarımın çeviri ve hazırlanma aşamasında Languvi ile çalıştım. Özellikle Ulaş Bey baştan sona çok ilgiliydi ve tüm sorularıma hızlı şekilde dönüş yaptı. Zaman açısından oldukça acil olan evraklarımı bile tam zamanında ve sorunsuz şekilde teslim ettiler. Süreci benim için gerçekten çok kolaylaştırdılar, güvenilir ve özenli bir hizmet aldım. Emeği geçen herkese teşekkür ederim.”
Goksu
Google'da yorumladı Google
“Kesinlikle tavsiye ediyorum. Vize icin pazar gunu bile gercekten yorumlarda yazildigi gibi geri donus saglandi. Whatsappla hizli iletisim kurduk. Onerilerde bulundular. Gereksiz is yukunu azalttilar. 2 gunde de soz verdikleri gibi teslim edildi. Vize evrak cevirisi(kaseli imzali) icin cok etkin bir deneyim oldu ellerinize emeklerinize saglik. Cok tesekkur ederim.”
Gökhan Abay
Google'da yorumladı Google
“Languvi'den hizmet almaya buradaki yorumları okuyarak karar verdim. Çünkü Türkiye'de 5 yıldız hizmet veren bir yer bulmak biraz nadir görülüyor. Almak istediğim hizmet için iletişim kurdum ve Ozan bey ile tanıştım. Yurt dışında olduğum için hızlı ve online bir çözüm bulmam gerekiyordu. Pazar günü olmasına rağmen yeminli tercüme işlerimi 2 gün içinde bana teslim ettiler. Yardımları, harika iletişimleri ve güzel hizmetleri için çok teşekkür ederim.”
Gizem Sezgin
Google'da yorumladı Google
“languvi ekibine desteklerinden dolayı çok teşekkür ederim. Translation sürecinde her şeye eksiksiz yardımcı oldular. İletişimi çok güçlü ve müşteriye değer veren bir kuruluş.”
Yağız Akay
Google'da yorumladı Google
“Internet'ten tesadüfen bulduğum Languvi ile mobil uygulamamı yurt dışı pazara sunmam için gereken evrakların tercümesi için çalıştım. Hızlı ve profesyonel çözümleri ile sürecim aksamadan ilerledi. Buradan tekrar teşekkür ederim.”
Zübeyde
Google'da yorumladı Google
“Vize başvurumuz için acilen evrak çevirilerine ihtiyacımız vardı ve Languvi’ye gönderdik. Çok fazla evrağımız vardı ama tamamını birkaç saat içinde çevirerek özenle hazırlayarak bize ilettiler. Aynı zamanda herhangi bir sorunuz olduğunda anında size geri dönüş yapıyorlar. Ne kadar teşekkür etsek az kalır. İşini bu kadar düzgün yapan kişilere denk gelmek büyük şans, kesinlikle çeviri ihtiyacı olan herkese gönül rahatlığıyla tavsiye ederim.”
Ezgi Kara
Google'da yorumladı Google
“Vize başvurusu için acil yeminli tercümeye ihtiyacım vardı. Aynı gün içerisinde belgelerimi LANGUVI'den imzalı bir şekilde teslim aldım, teşekkür ederim. ✨”
Müşerref Sığırtmaç
Google'da yorumladı Google
“Yüksek lisans başvuru sürecimde evraklarımın çeviri ve hazırlanma aşamasında Languvi ile çalıştım. Özellikle Ulaş Bey baştan sona çok ilgiliydi ve tüm sorularıma hızlı şekilde dönüş yaptı. Zaman açısından oldukça acil olan evraklarımı bile tam zamanında ve sorunsuz şekilde teslim ettiler. Süreci benim için gerçekten çok kolaylaştırdılar, güvenilir ve özenli bir hizmet aldım. Emeği geçen herkese teşekkür ederim.”
Goksu
Google'da yorumladı Google
“Kesinlikle tavsiye ediyorum. Vize icin pazar gunu bile gercekten yorumlarda yazildigi gibi geri donus saglandi. Whatsappla hizli iletisim kurduk. Onerilerde bulundular. Gereksiz is yukunu azalttilar. 2 gunde de soz verdikleri gibi teslim edildi. Vize evrak cevirisi(kaseli imzali) icin cok etkin bir deneyim oldu ellerinize emeklerinize saglik. Cok tesekkur ederim.”
Gökhan Abay
Google'da yorumladı Google
“Languvi'den hizmet almaya buradaki yorumları okuyarak karar verdim. Çünkü Türkiye'de 5 yıldız hizmet veren bir yer bulmak biraz nadir görülüyor. Almak istediğim hizmet için iletişim kurdum ve Ozan bey ile tanıştım. Yurt dışında olduğum için hızlı ve online bir çözüm bulmam gerekiyordu. Pazar günü olmasına rağmen yeminli tercüme işlerimi 2 gün içinde bana teslim ettiler. Yardımları, harika iletişimleri ve güzel hizmetleri için çok teşekkür ederim.”
Gizem Sezgin
Google'da yorumladı Google
“languvi ekibine desteklerinden dolayı çok teşekkür ederim. Translation sürecinde her şeye eksiksiz yardımcı oldular. İletişimi çok güçlü ve müşteriye değer veren bir kuruluş.”
Yağız Akay
Google'da yorumladı Google
“Internet'ten tesadüfen bulduğum Languvi ile mobil uygulamamı yurt dışı pazara sunmam için gereken evrakların tercümesi için çalıştım. Hızlı ve profesyonel çözümleri ile sürecim aksamadan ilerledi. Buradan tekrar teşekkür ederim.”