Certified Translation
We secure your official documents with our sworn translation services. Our professional translators are here to provide you with the most accurate and flawless service for your official translation needs.
Why
Sworn Translation?
Formality and Accuracy
A sworn translation proves the officiality and accuracy of your documents. This process ensures that your documents are accepted by courts, government offices and other official authorities.
International Acceptance
Sworn translation makes your documents internationally acceptable.
Sensitive Translation
Sworn translation can be applied to ensure the officiality of the translation of sensitive documents such as birth certificates, marriage certificates, passports and transcripts.
Sworn
Translation Process
Document Assessment
When we receive the documents required for sworn translation, our team of experts first carefully examines the documents.
Adding Signature and Stamp
A stamp and signature are added to confirm that the document has been faithfully translated.
Professional Translation
Our field expert translators translate your documents accurately and without any margin of error.
Notary Approval (Optional)
After the sworn translation process, the documents can be approved by notary, if necessary.
Flawless Sworn Translation
Process
As LANGUVI, we offer reliable and professional solutions to our customers with our sworn translation services. You can contact us 24/7 to formalize your documents.
RelatedServices
Explore our other professional translation services
Frequently Asked Questions
A sworn translation is a translation performed by a state-authorised sworn translator and officially accepted by government bodies, courts and consulates. It is required for documents such as diplomas, birth certificates, passports and court orders when submitted to official institutions.
Sworn translation costs depend on the document length, language pair and delivery speed. With Languvi's instant quote tool, you get a transparent price immediately after uploading your document — no hidden fees.
These terms are often used interchangeably but differ by country. In Turkey, a sworn translation must be done by a court-authorised translator. In many English-speaking countries, 'certified translation' means the translator signs a statement of accuracy. Languvi provides both types depending on your destination country's requirements.
Standard delivery at Languvi is 1–3 business days. Express same-day or 24-hour delivery is available for urgent requests. Turnaround time depends on document length and language pair.
Official documents submitted to government authorities typically require sworn translation — including diplomas, transcripts, birth and marriage certificates, passports, court rulings, powers of attorney and notarial deeds. If in doubt, our team can advise you on your specific case.
What Our ClientsSay
5.0215 verified reviews on Google
Ghulam Yahya Rajabi
Reviewed on Google
“I had an excellent experience with Ozan from LANGUVI. I needed an urgent translation and notarization of my birth certificate and passport from English to Turkish, and he handled everything incredibly fast and smoothly. Everything was completed within just one business day. Ozan is extremely professional, responsive, and kind. He made what could have been a stressful process very easy and straightforward. I truly appreciated his efficiency and attention to detail. I highly recommend Ozan and LANGUVI to anyone who needs reliable, high-quality translation and notarization services.”
G Pınarbaşı
Reviewed on Google
“Thank you for everything Mr Ozan and his team. Experienced team and they know what they are doing. Highly recommended! 5 star 🌟 ⭐🌟⭐🌟 service!”
Haris Shabir
Reviewed on Google
“I had an amazing experience. They went the extra mile to ensure everything was accurate and delivered with the highest quality. Extremely professional, helpful, and detail-oriented. You are truly in good hands with him!”
najoua el oraich
Reviewed on Google
“Great survice, fast and efficient, definitely recommend”
Santhosh L
Reviewed on Google
“Very prompt service. Very helpful in getting a critical document translated. Entire process happened online without needing to visit the location.”
Abdallah Rabah
Reviewed on Google
“One of the best and most efficient online translation service. Much recommended”
Yasin Öztürk
Reviewed on Google
“Uygun fiyatli ve hizli teslim edilen yeminli tercüme yaptirilabiliyor. Ayni aksam 1 saat icerisinde belgeyi teslim aldim. Cok memnun kaldim, müsteri hizmeti de oldukca nazik ve yardimci”
Kadriye Çakırgöz
Reviewed on Google
“Hizli güvenilir ve her soruya anlayisla cevap veren bir ekip... İlk deneyimimdi ama bundan sonra tercuman adresim LANGUVİ ...”
Volkan Kayan
Reviewed on Google
“Ekonomik ve cok hizli bir sekilde cevirilerim yapiliyor tavsiye ederim”
Ghulam Yahya Rajabi
Reviewed on Google
“I had an excellent experience with Ozan from LANGUVI. I needed an urgent translation and notarization of my birth certificate and passport from English to Turkish, and he handled everything incredibly fast and smoothly. Everything was completed within just one business day. Ozan is extremely professional, responsive, and kind. He made what could have been a stressful process very easy and straightforward. I truly appreciated his efficiency and attention to detail. I highly recommend Ozan and LANGUVI to anyone who needs reliable, high-quality translation and notarization services.”
G Pınarbaşı
Reviewed on Google
“Thank you for everything Mr Ozan and his team. Experienced team and they know what they are doing. Highly recommended! 5 star 🌟 ⭐🌟⭐🌟 service!”
Haris Shabir
Reviewed on Google
“I had an amazing experience. They went the extra mile to ensure everything was accurate and delivered with the highest quality. Extremely professional, helpful, and detail-oriented. You are truly in good hands with him!”
najoua el oraich
Reviewed on Google
“Great survice, fast and efficient, definitely recommend”
Santhosh L
Reviewed on Google
“Very prompt service. Very helpful in getting a critical document translated. Entire process happened online without needing to visit the location.”
Abdallah Rabah
Reviewed on Google
“One of the best and most efficient online translation service. Much recommended”
Yasin Öztürk
Reviewed on Google
“Uygun fiyatli ve hizli teslim edilen yeminli tercüme yaptirilabiliyor. Ayni aksam 1 saat icerisinde belgeyi teslim aldim. Cok memnun kaldim, müsteri hizmeti de oldukca nazik ve yardimci”
Kadriye Çakırgöz
Reviewed on Google
“Hizli güvenilir ve her soruya anlayisla cevap veren bir ekip... İlk deneyimimdi ama bundan sonra tercuman adresim LANGUVİ ...”
Volkan Kayan
Reviewed on Google
“Ekonomik ve cok hizli bir sekilde cevirilerim yapiliyor tavsiye ederim”
Ghulam Yahya Rajabi
Reviewed on Google
“I had an excellent experience with Ozan from LANGUVI. I needed an urgent translation and notarization of my birth certificate and passport from English to Turkish, and he handled everything incredibly fast and smoothly. Everything was completed within just one business day. Ozan is extremely professional, responsive, and kind. He made what could have been a stressful process very easy and straightforward. I truly appreciated his efficiency and attention to detail. I highly recommend Ozan and LANGUVI to anyone who needs reliable, high-quality translation and notarization services.”
G Pınarbaşı
Reviewed on Google
“Thank you for everything Mr Ozan and his team. Experienced team and they know what they are doing. Highly recommended! 5 star 🌟 ⭐🌟⭐🌟 service!”
Haris Shabir
Reviewed on Google
“I had an amazing experience. They went the extra mile to ensure everything was accurate and delivered with the highest quality. Extremely professional, helpful, and detail-oriented. You are truly in good hands with him!”
najoua el oraich
Reviewed on Google
“Great survice, fast and efficient, definitely recommend”
Santhosh L
Reviewed on Google
“Very prompt service. Very helpful in getting a critical document translated. Entire process happened online without needing to visit the location.”
Abdallah Rabah
Reviewed on Google
“One of the best and most efficient online translation service. Much recommended”
Yasin Öztürk
Reviewed on Google
“Uygun fiyatli ve hizli teslim edilen yeminli tercüme yaptirilabiliyor. Ayni aksam 1 saat icerisinde belgeyi teslim aldim. Cok memnun kaldim, müsteri hizmeti de oldukca nazik ve yardimci”
Kadriye Çakırgöz
Reviewed on Google
“Hizli güvenilir ve her soruya anlayisla cevap veren bir ekip... İlk deneyimimdi ama bundan sonra tercuman adresim LANGUVİ ...”
Volkan Kayan
Reviewed on Google
“Ekonomik ve cok hizli bir sekilde cevirilerim yapiliyor tavsiye ederim”
Ghulam Yahya Rajabi
Reviewed on Google
“I had an excellent experience with Ozan from LANGUVI. I needed an urgent translation and notarization of my birth certificate and passport from English to Turkish, and he handled everything incredibly fast and smoothly. Everything was completed within just one business day. Ozan is extremely professional, responsive, and kind. He made what could have been a stressful process very easy and straightforward. I truly appreciated his efficiency and attention to detail. I highly recommend Ozan and LANGUVI to anyone who needs reliable, high-quality translation and notarization services.”
G Pınarbaşı
Reviewed on Google
“Thank you for everything Mr Ozan and his team. Experienced team and they know what they are doing. Highly recommended! 5 star 🌟 ⭐🌟⭐🌟 service!”
Haris Shabir
Reviewed on Google
“I had an amazing experience. They went the extra mile to ensure everything was accurate and delivered with the highest quality. Extremely professional, helpful, and detail-oriented. You are truly in good hands with him!”
najoua el oraich
Reviewed on Google
“Great survice, fast and efficient, definitely recommend”
Santhosh L
Reviewed on Google
“Very prompt service. Very helpful in getting a critical document translated. Entire process happened online without needing to visit the location.”
Abdallah Rabah
Reviewed on Google
“One of the best and most efficient online translation service. Much recommended”
Yasin Öztürk
Reviewed on Google
“Uygun fiyatli ve hizli teslim edilen yeminli tercüme yaptirilabiliyor. Ayni aksam 1 saat icerisinde belgeyi teslim aldim. Cok memnun kaldim, müsteri hizmeti de oldukca nazik ve yardimci”
Kadriye Çakırgöz
Reviewed on Google
“Hizli güvenilir ve her soruya anlayisla cevap veren bir ekip... İlk deneyimimdi ama bundan sonra tercuman adresim LANGUVİ ...”
Volkan Kayan
Reviewed on Google
“Ekonomik ve cok hizli bir sekilde cevirilerim yapiliyor tavsiye ederim”