We secure your official documents with our sworn translation services. Our professional translators are here to provide you with the most accurate and flawless service for your official translation needs.
A sworn translation proves the officiality and accuracy of your documents. This process ensures that your documents are accepted by courts, government offices and other official authorities.
International Acceptance
Sworn translation makes your documents internationally acceptable.
Sensitive Translation
Sworn translation can be applied to ensure the officiality of the translation of sensitive documents such as birth certificates, marriage certificates, passports and transcripts.
As LANGUVI, we offer reliable and professional solutions to our customers with our sworn translation services. You can contact us 24/7 to formalize your documents.
A sworn translation is a translation performed by a state-authorised sworn translator and officially accepted by government bodies, courts and consulates. It is required for documents such as diplomas, birth certificates, passports and court orders when submitted to official institutions.
These terms are often used interchangeably but differ by country. In Turkey, a sworn translation must be done by a court-authorised translator. In many English-speaking countries, 'certified translation' means the translator signs a statement of accuracy. Languvi provides both types depending on your destination country's requirements.
Official documents submitted to government authorities typically require sworn translation — including diplomas, transcripts, birth and marriage certificates, passports, court rulings, powers of attorney and notarial deeds. If in doubt, our team can advise you on your specific case.
No — they are different processes. A sworn translation means the document's content has been accurately translated and certified with the signature and stamp of a court-authorised translator. An apostille is a separate certificate that authenticates the signature and authority of the official who issued the original document (or the translator), recognised internationally under the Hague Convention. Some destination countries require both a sworn translation and an apostille.
Acceptance depends on the receiving country's regulations. A Turkish sworn translation carries the signature and stamp of a court-registered translator, which many institutions recognise directly. Others may additionally require notarisation or an apostille. Our team can advise which extra steps your destination country typically requires.
Yes. Upload a clear photo or scanned copy of your document to the Languvi platform, and our sworn translator completes and signs the translation digitally. You receive a signed and stamped digital copy through the platform, and a physical copy can be shipped by courier if required.
“Languvi were incredibly fast and efficient, they translated and notarized two documents from Italian into Turkish within less than 24 hours. I highly recommend them!”
Ghulam Yahya Rajabi
Reviewed on Google
Dec 2025
“I had an excellent experience with Ozan from LANGUVI. I needed an urgent translation and notarization of my birth certificate and passport from English to Turkish, and he handled everything incredibly fast and smoothly. Everything was completed within just one business day.
Ozan is extremely professional, responsive, and kind. He made what could have been a stressful process very easy and straightforward. I truly appreciated his efficiency and attention to detail. I highly recommend Ozan and LANGUVI to anyone who needs reliable, high-quality translation and notarization services.”
Haris Shabir
Reviewed on Google
Mar 2025
“I had an amazing experience. They went the extra mile to ensure everything was accurate and delivered with the highest quality. Extremely professional, helpful, and detail-oriented. You are truly in good hands with him!”
G Pınarbaşı
Reviewed on Google
Oct 2025
“Thank you for everything Mr Ozan and his team. Experienced team and they know what they are doing. Highly recommended! 5 star 🌟 ⭐🌟⭐🌟 service!”
Santhosh L
Reviewed on Google
Apr 2024
“Very prompt service. Very helpful in getting a critical document translated. Entire process happened online without needing to visit the location.”
najoua el oraich
Reviewed on Google
Sept 2025
“Great survice, fast and efficient, definitely recommend”
Abdallah Rabah
Reviewed on Google
Feb 2024
“One of the best and most efficient online translation service. Much recommended”
Selma Mayda
Reviewed on Google
Jun 2026
“Cok acil bir tercumem vardi. Cok hizli destek kisa surede hemen hizmet… Simdiye kadar aldigim en en iyi tercume hizmetiydi. Bundan sonra da LANGUVI ile calisacagim kesin. Herkese ben gonul rahatligiyla oneriyorum.”
Gizem Köyan Karadeniz
Reviewed on Google
Mar 2026
“Cok hizli belgemiz hazirlandi ve sertifikali olmasi isimizi cok kolaylastirdi. Ayrica en uygun fiyati veren yerlerden birisiydi. Hatta biraz suphem vardi ama wp tan aninda cevap aldim sorularima. Cok memnun kaldim 24 saat gec gecmeden belgelerim hazirdi ve cogu yerde bunu ekstra ucretle yapiyorlar olmalarina ragmen bu hiz icin ekstra odeme yapmadim. Herkese tavsiye ederim”
Carlo Starace
Reviewed on Google
Jun 2026
“Languvi were incredibly fast and efficient, they translated and notarized two documents from Italian into Turkish within less than 24 hours. I highly recommend them!”
Ghulam Yahya Rajabi
Reviewed on Google
Dec 2025
“I had an excellent experience with Ozan from LANGUVI. I needed an urgent translation and notarization of my birth certificate and passport from English to Turkish, and he handled everything incredibly fast and smoothly. Everything was completed within just one business day.
Ozan is extremely professional, responsive, and kind. He made what could have been a stressful process very easy and straightforward. I truly appreciated his efficiency and attention to detail. I highly recommend Ozan and LANGUVI to anyone who needs reliable, high-quality translation and notarization services.”
Haris Shabir
Reviewed on Google
Mar 2025
“I had an amazing experience. They went the extra mile to ensure everything was accurate and delivered with the highest quality. Extremely professional, helpful, and detail-oriented. You are truly in good hands with him!”
G Pınarbaşı
Reviewed on Google
Oct 2025
“Thank you for everything Mr Ozan and his team. Experienced team and they know what they are doing. Highly recommended! 5 star 🌟 ⭐🌟⭐🌟 service!”
Santhosh L
Reviewed on Google
Apr 2024
“Very prompt service. Very helpful in getting a critical document translated. Entire process happened online without needing to visit the location.”
najoua el oraich
Reviewed on Google
Sept 2025
“Great survice, fast and efficient, definitely recommend”
Abdallah Rabah
Reviewed on Google
Feb 2024
“One of the best and most efficient online translation service. Much recommended”
Selma Mayda
Reviewed on Google
Jun 2026
“Cok acil bir tercumem vardi. Cok hizli destek kisa surede hemen hizmet… Simdiye kadar aldigim en en iyi tercume hizmetiydi. Bundan sonra da LANGUVI ile calisacagim kesin. Herkese ben gonul rahatligiyla oneriyorum.”
Gizem Köyan Karadeniz
Reviewed on Google
Mar 2026
“Cok hizli belgemiz hazirlandi ve sertifikali olmasi isimizi cok kolaylastirdi. Ayrica en uygun fiyati veren yerlerden birisiydi. Hatta biraz suphem vardi ama wp tan aninda cevap aldim sorularima. Cok memnun kaldim 24 saat gec gecmeden belgelerim hazirdi ve cogu yerde bunu ekstra ucretle yapiyorlar olmalarina ragmen bu hiz icin ekstra odeme yapmadim. Herkese tavsiye ederim”
Carlo Starace
Reviewed on Google
Jun 2026
“Languvi were incredibly fast and efficient, they translated and notarized two documents from Italian into Turkish within less than 24 hours. I highly recommend them!”
Ghulam Yahya Rajabi
Reviewed on Google
Dec 2025
“I had an excellent experience with Ozan from LANGUVI. I needed an urgent translation and notarization of my birth certificate and passport from English to Turkish, and he handled everything incredibly fast and smoothly. Everything was completed within just one business day.
Ozan is extremely professional, responsive, and kind. He made what could have been a stressful process very easy and straightforward. I truly appreciated his efficiency and attention to detail. I highly recommend Ozan and LANGUVI to anyone who needs reliable, high-quality translation and notarization services.”
Haris Shabir
Reviewed on Google
Mar 2025
“I had an amazing experience. They went the extra mile to ensure everything was accurate and delivered with the highest quality. Extremely professional, helpful, and detail-oriented. You are truly in good hands with him!”
G Pınarbaşı
Reviewed on Google
Oct 2025
“Thank you for everything Mr Ozan and his team. Experienced team and they know what they are doing. Highly recommended! 5 star 🌟 ⭐🌟⭐🌟 service!”
Santhosh L
Reviewed on Google
Apr 2024
“Very prompt service. Very helpful in getting a critical document translated. Entire process happened online without needing to visit the location.”
najoua el oraich
Reviewed on Google
Sept 2025
“Great survice, fast and efficient, definitely recommend”
Abdallah Rabah
Reviewed on Google
Feb 2024
“One of the best and most efficient online translation service. Much recommended”
Selma Mayda
Reviewed on Google
Jun 2026
“Cok acil bir tercumem vardi. Cok hizli destek kisa surede hemen hizmet… Simdiye kadar aldigim en en iyi tercume hizmetiydi. Bundan sonra da LANGUVI ile calisacagim kesin. Herkese ben gonul rahatligiyla oneriyorum.”
Gizem Köyan Karadeniz
Reviewed on Google
Mar 2026
“Cok hizli belgemiz hazirlandi ve sertifikali olmasi isimizi cok kolaylastirdi. Ayrica en uygun fiyati veren yerlerden birisiydi. Hatta biraz suphem vardi ama wp tan aninda cevap aldim sorularima. Cok memnun kaldim 24 saat gec gecmeden belgelerim hazirdi ve cogu yerde bunu ekstra ucretle yapiyorlar olmalarina ragmen bu hiz icin ekstra odeme yapmadim. Herkese tavsiye ederim”
Carlo Starace
Reviewed on Google
Jun 2026
“Languvi were incredibly fast and efficient, they translated and notarized two documents from Italian into Turkish within less than 24 hours. I highly recommend them!”
Ghulam Yahya Rajabi
Reviewed on Google
Dec 2025
“I had an excellent experience with Ozan from LANGUVI. I needed an urgent translation and notarization of my birth certificate and passport from English to Turkish, and he handled everything incredibly fast and smoothly. Everything was completed within just one business day.
Ozan is extremely professional, responsive, and kind. He made what could have been a stressful process very easy and straightforward. I truly appreciated his efficiency and attention to detail. I highly recommend Ozan and LANGUVI to anyone who needs reliable, high-quality translation and notarization services.”
Haris Shabir
Reviewed on Google
Mar 2025
“I had an amazing experience. They went the extra mile to ensure everything was accurate and delivered with the highest quality. Extremely professional, helpful, and detail-oriented. You are truly in good hands with him!”
G Pınarbaşı
Reviewed on Google
Oct 2025
“Thank you for everything Mr Ozan and his team. Experienced team and they know what they are doing. Highly recommended! 5 star 🌟 ⭐🌟⭐🌟 service!”
Santhosh L
Reviewed on Google
Apr 2024
“Very prompt service. Very helpful in getting a critical document translated. Entire process happened online without needing to visit the location.”
najoua el oraich
Reviewed on Google
Sept 2025
“Great survice, fast and efficient, definitely recommend”
Abdallah Rabah
Reviewed on Google
Feb 2024
“One of the best and most efficient online translation service. Much recommended”
Selma Mayda
Reviewed on Google
Jun 2026
“Cok acil bir tercumem vardi. Cok hizli destek kisa surede hemen hizmet… Simdiye kadar aldigim en en iyi tercume hizmetiydi. Bundan sonra da LANGUVI ile calisacagim kesin. Herkese ben gonul rahatligiyla oneriyorum.”
Gizem Köyan Karadeniz
Reviewed on Google
Mar 2026
“Cok hizli belgemiz hazirlandi ve sertifikali olmasi isimizi cok kolaylastirdi. Ayrica en uygun fiyati veren yerlerden birisiydi. Hatta biraz suphem vardi ama wp tan aninda cevap aldim sorularima. Cok memnun kaldim 24 saat gec gecmeden belgelerim hazirdi ve cogu yerde bunu ekstra ucretle yapiyorlar olmalarina ragmen bu hiz icin ekstra odeme yapmadim. Herkese tavsiye ederim”
