Our Services Medical Translation
We recognize the critical nature of medical information. Our translators with medical language expertise provide accurate, professional and culturally sensitive translations to ensure that healthcare professionals and patients around the world have seamless access to vital information.
Why
Medical Translation?
Specialization in Medicine
Our team specialized in medical translations perfectly understands and translates technical terminology. In this way, we offer comprehensive translation services for your medical texts without compromising accuracy.
Compliance with International Standards
Our medical translations fully comply with local and international standards. This ensures that your medical documents are translated precisely, accurately and in accordance with international requirements.
Global Interaction and Communication
Healthcare is a field that requires international interaction. Our medical translation service eliminates language barriers, allowing you to build a strong bond with the global healthcare community. We are here for you for accurate, clear and effective communication.
Medical
Translation Process
Analysis and Planning
The medical translation process begins with the initial stage of understanding the text and identifying the needs. Customer requirements, target audience, terminology and project specifications are analyzed in detail.
Editorial Review and Quality Control
At this stage of the translation process, expert editors review the text in detail and make corrections in terms of terminology, grammar and style.
Expert Translation
Medical texts contain specialized terminology and complex structures. Our experienced medical translators translate the meaning of the source language exactly into the target language.
Delivery and Feedback
Completed medical content translations are delivered to the client within the set deadline. Customer feedback is important for assessing the quality of the process and making improvements for future collaborations.
Excellence and Professionalism in
the Medical Translation Process
Our expert translators meticulously translate texts with their mastery of medical terminology, while rigorously maintaining scientific accuracy. Our editors review the translation from a grammatical and stylistic point of view, so that the text is both semantically correct and in accordance with the nature of the language. This ensures efficient and organized management of the process, while increasing the credibility of medical documents. This approach guarantees that accurate information is conveyed in medical communication and strengthens bonds between patients, specialists and industry stakeholders.
RelatedServices
Explore our other professional translation services
Frequently Asked Questions
Medical translation is the expert translation of healthcare documents — including patient records, MRI reports, discharge summaries, clinical trial documents and pharmaceutical texts — by translators with specialised medical knowledge in both the source and target languages.
Medical documents contain precise terminology where mistranslation can have serious clinical or legal consequences. Languvi's medical translators hold qualifications in both medicine and linguistics, ensuring accurate terminology, correct dosage information and proper clinical context.
All types of healthcare documents can be translated: patient records, MRI and CT scan reports, discharge summaries, surgical notes, pharmaceutical leaflets, clinical study reports, health certificates and informed consent forms.
Medical documents contain sensitive personal health information. All documents at Languvi are handled under strict GDPR-compliant confidentiality protocols. Translators sign NDAs and data is processed exclusively within our secure platform.
It depends on the receiving institution. Insurance companies, foreign hospitals and government authorities often require certified or sworn medical translations. Languvi provides both standard and certified medical translations — our team will advise you on which is needed for your case.
Yes. When a report is being sent abroad for a second opinion, it's critical that diagnoses, medication dosages, lab values and units (e.g. mg/dL vs mmol/L) are converted accurately to match the conventions used in the destination country. Our medical translators handle these conversions as part of the translation.
Yes. We translate medical device documentation including instructions for use (IFU), labelling, technical manuals, regulatory submissions and quality system documents. Our translators are familiar with medical device regulatory requirements such as MDR and FDA standards.
